底座部分
_
шаботная часть
примеры:
溅流根部(滑行艇与水面拍击时激起溅流的未离船底部分)
подпор воды у основания брызговой струи
这座洞穴难以防守,我们的大部分部队还危在旦夕。
В этой пещере едва ли можно держать оборону, но большая часть нашей армии находится в еще худшем положении.
我们费了好大力气才占领了这座岛,<race>。我们解决了大部分部落渣滓,但我还是能闻到他们的恶臭。
Мы стойко сражались, чтобы захватить этот остров, <раса>. Нам удалось уничтожить большую часть ордынских паскудников, но я все еще чую их мерзкий дух в окрестностях.
你知道吗?巨蛇星座分为两部分:西边的巨蛇座头和东边的巨蛇座尾。不过这和本坐骑一点关系都没有,它只是一条星空构成的蛇……而已。
Знаете ли вы, что созвездие Змеи – единственное, состоящее из двух несвязанных частей? «Голова змеи» находится к западу от созвездия Змееносца, «Хвост змеи» – восточнее... Нет, это не имеет никакого отношения к этому транспорту. Мы не знаем, зачем мы это написали.
пословный:
底座 | 部分 | ||
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
похожие:
海底部分
底部分段
支座底部
锭座部分
座舱部分
平底部分
底部操纵座
头部扩张底座
后部座位部分
油水分离底座
底部压力分布
拖车底盘部分
轿车后座部分
柱底特大部分
机座环形部分
接线器插座部分
飞行器底座裙部
船底边弯曲部分
上部分义齿垫底
下部分义齿垫底
汽车后部座位部分
支承部分, 支座
煤层底板凸出部分
座舱盖固定部分窗盖
座舱盖折动部分框架
汽车座位部分防护板
火炮转动部分的支座
部分胃底折叠成形术
足底筋膜部分切除术
飞行员座舱盖固定部分
船底漆, 水下部分涂漆
船底检验, 水下部分检验
船底检验, 水下部分检查
座舱盖折动部分, 旁开舱盖
座舱盖折动部分机械抛放系统
活动座舱盖框架座舱盖折动部分框架
座舱盖固定部分, 固定仓盖, 风档