底部层位
dǐbù céngwèi
базальный горизонт, подошвенный горизонт, нижний горизонт
примеры:
井底层位为下白垩统舒善河组
стратиграфическое положение забоя - свита Шушаньхэ нижнемелового отдела
<逐渐深入矿层底部之后,你只能找到小块矿石和碎片。虽然总和起来的话,数量应该够用。>
<Дойдя до основания пласта, вы обнаружили лишь мелкие вкрапления руды. Однако если бы вы могли извлечь их все, этого бы вполне хватило для работы.>
石油的物理性质,取决于它的化学组成。不同地区,不同层位,甚至一层位在不同构造部位的石油,其物理性质也可能有明显的差别。
Физические свойства нефти зависят от ее химического состава. Нефти различных районов, различных горизонтов и даже из различных структурных зон в одном и том же горизонте могут иметь значительные различия в физических характеристиках.
пословный:
底部 | 层位 | ||
1) низ; нижняя часть, днище
2) геол. подошва, подошвенный, базальный
|