底部表面, (螺)叶面

нижняя поверхность

(火箭)底部面积

площадь днища ракеты

善于面部表情

богатая мимика

液体的上部表面

top surface of liquid

陶轮的顶部表面

wheel head

面部表情泰然自若

лицо выражает полное спокойствие

他面部表情很丰富。

He has a very expressive face.

他的面部表情太板。

His facial expression is too stiff.

注视…面部表情的变化

следить за игрой лица; следить за игрой чьего лица

外表及面部表情是心灵的反映。

Наружные формы и выражение лица служат вывеской душевных качеств.

凭你的面部表情我一下子就全猜到了

По выражению твоего лица я сразу обо всем догадался

在路上遇到喀斯特岩溶线路时，喀斯特岩溶-暗蚀作用的，喀斯特岩溶-暗蚀作用的漏斗或者任何其他成因的漏斗，如果施工剥离作业时发现了埋藏的岩溶形式（土壤不密实区、严重变形的土壤），则应在漏斗底部用低透水性土（粘土或者亚粘土）填土并夯实，并在漏斗表面填上一层砂砾混合料，以保证较大的承载能力，然后铺设钢筋混凝土楼板

при встрече на пути трассой карстовой, карстово-суффозионной, суффозионно- карстовой воронки или воронки любого иного генезиса, а также в случае выявления в ходе строительных вскрышных работ погребенных карстовых форм (зон разуплотнения грунтов, сильнодеформированных грунтов) следует засыпать дно воронки слабоводопроницаемым грунтом (глиной или суглинком) с уплотнением, поверх которого предусмотреть слой из песчано-гравийной смеси, обеспечивающей большую несущую способность, после чего уложить железобетонную плиту-перекрытие