废土行者肩甲
_
Наплечные пластины странника пустошей
пословный:
| 废土 | 土行 | 行者 | 肩甲 |
Земля (одна из пяти стихий в космогонии, см. 土)
tǔháng
стар. опиумная лавка
|
1) путник
2) монах (особенно: нищенствующий, бродячий), адепт (человек посвятивший свою жизнь самосовершенствованию), отшельник
3) будд. служка при настоятеле, послушник
|