首先，为什么一间废弃的地下室里会有这么大一尊冰熊形状的冰箱啊？

Откуда вообще в заброшенном подвале взялся огромный холодильник в виде белого медведя?

在罕有人至的卡罗伯塔森林漫游期间，杰洛特发现了一处废弃的地下室，大门深锁。在他之前帮助马蒂达·佛蒙提诺解决葡萄园的问题时，这位猎魔人曾到过一处巨棘魔树生长旺盛的废弃营地，并且在营地中找到一把钥匙。我们的英雄有时候好奇心实在太旺盛，所以他试着用那把钥匙开地下室的门。果然，大门缓缓打开，杰洛特进去一探究竟…

Бродя по бездорожью в лесах Кароберты, Геральт наткнулся на заброшенный склад, вход в который защищали закрытые на замок двери. Но наш герой иногда бывает страшно любопытен, поэтому он попробовал открыть дверь ключом из лагеря, атакованного архиспорами. Ведьмак угадал: двери медленно открылись, так что оставалось лишь обыскать склад...

找失踪的人？在我们地下室？下面只有冰冷的石头和医疗废弃物。

Пропавший человек? В нашем подвале? Там вы найдете только холодные каменные плиты и медицинские отходы.

在浮木镇废弃的房子里，一个蓬头垢面的矮人试图阻止我们进入地下室。在说明我们是为洛哈办事后，她才允许我们通过。

В заброшенном доме в Дрифтвуде нам повстречалась растрепанная гномиха. Сначала она не хотела пускать нас в подвал, но пропустила, когда услышала имя Лохара.

城市地下有废弃的下水道。我知道的唯一能进去的方法是穿过河道里的一扇门。

Под городом проходят старые сточные туннели. Я знаю только один путь туда - через дверь у канала.

一个窝囊废更情愿躲在自己的地下室里，而不是出来履行他的责任！

Трусливый засранец! Только и может, что прятаться в своем проклятом подвале вместо того, чтобы выйти наружу и исполнить приказ!

预知者就在学院地下的废弃物运送通路当中，但除非有必要，否则我不建议去那。

Авгур в Миддене, это под Коллегией. Не советую ходить туда без крайней необходимости.

所以我把这头丑瘤脑魔引到开阔的空地，让它没地方可躲。我在远离城镇和村庄的地方找到一个荒废的地下室。

Поэтому я решила сперва его ослабить. Заманила его в заброшенный склеп, где он не мог спрятаться. Подальше от города и людских жилищ.

谣言已经传了很久，说布拉克斯的尸体被埋在塞西尔东部腹地被遗弃的七神教堂里，在它地下有个地下室，就在那儿。

Давно уже ходят слухи, что тело Бракка погребено в подземельях под заброшенной церковью Семерых, на восточном побережье Сайсила.

让我想想。元素召唤者维芙兰曾住在弗坚之後森林里。人们说他召唤的生物掘出了整片南方的城墙。你也可以寻找邻近的废墟与废弃的地下墓窖。

Дай подумаю... В лесу за Вергеном жил когда-то чародей Верфан. Он призывал элементалей. Говорят, это его зверюги подкопали нам южную стену. Еще можно в руинах поискать или в пустых склепах...