废气排放

fèiqì páifàng

выхлоп отработанных газов, выделение продуктов сгорания с отработавшими газами

эмиссия выхлопных (отработанных, вредных) газов

в русских словах:

Евро-5 欧盟五期 (汽车废气排放标准)

Евро-6 欧盟六期 (汽车废气排放标准)

контроль газообразных продуктов выброса 废气排放监测

примеры:

机动车辆废气排放标准

нормы выброса для автотранспортных средств

欧洲汽车废气排放标准

Европейские стандарты эмиссии выхлопных газов; Стандарты выхлопа Евро

地面机动车的废气排放

выхлоп отработанных газов наземного автотранспорта

这家工厂一直在排放有毒的废气。

The factory had been sending out toxic fumes.

排放废物; 排出废液

сброс сточных вод

(用)废气加热, (用)排气加热

нагревание отработавшими газами

排气管点火废气净化系统

exhaust port ignition cleaner

排气压力控制型废气再循环阀

exhaust pressure modulated EGR valve

大气排放系统

система стравливания газа в атмосферу

汽车尾气排放

выделение выхлопных газов автомобилей

蒸汽向大气排放)

паровой сброс в атмосферу

放气阀, 排汽(气)阀, 排泄阀, 放泄阀, 排水阀, 排放阀

выпускной клапан

废气排出室, 耐焰发射筒(火箭式深水炸弹发射器的)

газоотводный камера

排气孔, 放气口, 通风眼

отдушина, отдушник

低NOx排放气体燃烧器

горелки с низким образованием оксидов азота

向大气排放放射性(物质)

сброс активности в атмосферу

向大气排放的总活度

суммарный выход активности в атмосферу

嗯，在岛的西北边有条用来排放废水的老旧下水道。

Ну, на северо-западной стороне острова есть старый сточный тоннель, который выходит к озеру.

向大气排放的总放射性活度

суммарный выход активности в атмосферу

向大气排放的总(放射性)活度

суммарный выход активности в атмосферу

(反应)堆压力容器排气(放气)系统

система вентиляции корпуса реактора

пословный:

废气	排放
fèiqì 1) тех. отработанный (колошниковый) газ, выхлопной газ 2) мед. газы 促进肠道废气排出 стимулировать вывод газов из кишечника 2) уст. выйти из себя, разгневаться	páifàng 1) спускать, сливать выброс 2) расставлять

начинающиеся:

废气排放标准废气排放监测废气排放限值