庸俗化
yōngsúhuà 
вульгаризировать; опошлять; вульгаризация; опошление
yōngsúhuà
опошлять; вульгаризировать; опошление; вульгаризацияyōng sú huà
debasement
vulgarization
yōngsúhuà
vulgarize; debaseчастотность: #36169
в русских словах:
вульгаризатор
庸俗化者 yōngsúhuàzhě
вульгаризация
庸俗化 yōngsúhuà
вульгаризировать
使... 庸俗化 shǐ...yōngsūhuà
загрязнять
2) перен. (опошлять) 使...庸俗化 shǐ...yōngsúhuà; (осквернять) 污辱 wūrǔ
испошлить
-лю, -лишь; -ленный〔完〕что〈口〉使极端庸俗化. ～ идею 使思想极端庸俗化.
мельчать
2) перен. (деградировать) 庸俗化 yōngsúhuà, 丧失气节 sàngshī qìjié
в мещанской среде люди мельчают - 在市环境里人们逐渐庸俗化
омещаниться
-нюсь, -нишься〔完〕омещаниваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉市侩化, 变成为市侩, 庸俗化.
опошлять
1) (делать пошлым) 使...庸俗化 shǐ...yōngsúhuà
опошляться
1) 庸俗化 yōngsúhuà
пошлеть
-ею, -еешь〔未〕опошлеть〔完〕〈口〉庸俗化, 鄙俗化, 成为庸俗下流的.
упроститель
〔阳〕好简单化者; 庸俗化者.
примеры:
在市环境里人们逐渐庸俗化
в мещанской среде люди мельчают
庸俗文化处于感伤和粗俗的退化状态的文化或文明
Culture or civilization in a degraded state of sentimentality and vulgarity.
пословный:
| 庸俗 | 俗化 | ||
пошлый; мещанский; вульгарный; филистерский; обывательский
|
1) нравы и воспитание
2) влияние дурных обычаев; вульгаризация, опошление
|