庸庸碌碌
yōngyōnglùlù
обыкновенный, будничный, рядовой; бездарный
ссылки с:
碌碌庸庸бесполетность повседневного существования
yōng yōng lù lù
庸平庸。指平凡无奇。yōng yōng lù lù
平凡无奇，没有作为。
隋唐演义．第五十五回：「使唐之君臣看魏之臣子，俱是庸庸碌碌之辈，如草芥一般。」
yōng yōng lù lù
ordinary
mediocre
yōng yōng lù lù
ordinary; common; undistinguishedmediocre and unambitious; common and unremarkable
yōngyōnglùlù
very mediocreчастотность: #59171
синонимы:
相反: 大有作为
примеры:
十几年来，我就这么庸庸碌碌地过来了。
В течение десяти лет я так и прожил без каких-либо устремлений.
不要让人生太庸庸碌碌了。
Нельзя, чтобы жизнь человека была будничной и бездарной.
一个人决不能庸庸碌碌过一生。
Человек не должен проживать эту жизнь, не имея устремлений.
他小时候很聪明，但后来却庸庸碌碌，一无所成。
Он с детства был очень умным, но впоследствии вёл заурядную жизнь и так ничего и не добился.
他一生过得庸庸碌碌。
He lived a futile life.
пословный:
| 庸庸 | 庸碌 | 碌碌 | |
1)* использовать на работах [лишь] способных к труду
2) маленький; ничтожный
3) обыкновенный, заурядный
|
простой, обыкновенный; заурядный
|
1) яркий, многоцветный, красочный (о камне)
2) обычный, заурядный
3) быть занятым; торопиться, суетиться
4) звукоподражание грохоту телег; грохотать, тарахтеть
|