延期申请书
_
ходатайство об отсрочке
примеры:
延期提供证据的申请书
ходатайство о предоставлении дополнительного времени для представления доказательств
申请延长举证期限
заявить ходатайство о предоставлении дополнительного времени для представления доказательств
申请延长签证有效期限
подавать заявление на продление визы
把申请书注上今天的日期
датировать заявление сегодняшним числом
依据破产法第204条,债务人关于破产的申请书必附含有偿债时期,债务人及其家庭人员每月分扣留为生活费用金额,以及向债权人每月分支付的清偿金额项目的偿债计划。
Согласно ст. 204 Закона о банкротстве к заявлению гражданина-должника может быть приложен план погашения его долгов, который должен включать в себя: срок его осуществления, размеры сумм, ежемесячно оставляемых должнику и членам его семьи для обеспечения их жизнедеятельности, а также размеры сумм, которые предполагается ежемесячно направлять на погашение требований кредиторов.
пословный:
延期 | 申请书 | ||
отсрочить, отложить, продлить срок, пролонгировать; отсрочка, пролонгация; отсроченный, задержанный, продленный, замедленный
|
ходатайство; заявление; прошение, петиция
|