因卡车司机罢工， 我们的交货日期延误了一个多月。

The lorry drivers' strike has put back our deliveries by over a month.

航班无限期延误

рейс задерживается на неопределённое время

延误期限的恢复

восстановление пропущенного срока

<不难看出为什么荡寇号工期延误了。每隔一天，一名工头就来把蓝图换掉。>

<Понять, почему задерживается оснастка "Крушителя Врагов", несложно. Изо дня в день штейгер вносит изменения в чертежи.>

我们的工期已经延误了，但还需要再运送这最后一玉石来完成这座伟大的雕像。

Мы сильно отстали от графика, и к тому же последняя партия нефрита так и не пришла, а без нее закончить эту огромную статую невозможно.