建水紫陶
jiànshuǐ zǐtáo
цзяньшуй цзытао (фиолетовая керамика из уезда Цзяншуй)
пословный:
| 建水 | 紫 | 陶 | |
I прил.
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки) III собств.
Цзы (фамилия)
|
тк. в соч.
1) керамика; керамический
2) изготавливать керамические изделия
3) весёлый; радостный
|