建瓴
jiànlíng
опрокинуть амфору с водой с крыши строения (обр. в знач.: движение вниз всегда легко; иметь тенденцию к падению; быть неустойчивым)
jiàn líng
瓴,瓴甋。建瓴指筑在屋顶上的瓦沟。史记.卷八.高祖本纪:「譬犹居高屋之上建瓴水也。」比喻居高临下的好形势。周书.卷三十一.韦孝宽传:「窃以大周土宇,跨据关、河,蓄席卷之威,持建瓴之势。」
1) 语本《史记‧高祖本纪》:“譬犹居高屋之上建瓴水也。”建瓴,即“建瓴水”之省,谓倾倒瓶中之水,形容居高临下、难以阻挡的形势。
2) 形容速度极快。