建立防卫
_
Построить укрепления
примеры:
亨赛特和他的军队在河岸右侧建立营地。圣女和女术士正在集结援军以防卫亚甸。
Армия Хенсельта встала лагерем на правом берегу реки. Дева и чародейка собирают силы для обороны Аэдирна.
前往秃鹫之巢,并在那里建立防御工事。
Отправляйся к Гнезду стервятника и проследи за его укреплением.
建立防御炮台并设置定点,保护您的索引子
Построить и разместить защитные конструкты, чтобы они прикрывали индексаторов
这个党通过建立卫星组织巩固它的权力。
The party consolidates its power by building up satellite organizations.
前往格林瓦特坠机点,并在那里建立防御工事。
Отправляйся к месту крушения Мрачноискра и займись укреплениями.
前往祖达萨的掩映岩洞,并在那里建立防御工事。
Отправляйся к Тайному гроту в Зулдазаре и проследи за его укреплением.
前往祖达萨的雾藤山崖,并在那里建立防御工事。
Отправляйся к уступу Туманной Лозы в Зулдазаре и проследи за его укреплением.
前往祖达萨的翠绿洞窟,并在那里建立防御工事。
Отправляйся к Зеленой низине в Зулдазаре и проследи за его укреплением.
前往祖达萨的穆贾巴侦察点,并在那里建立防御工事。
Отправляйся к заставе на Мугамбе в Зулдазаре и проследи за ее укреплением.
前往斯托颂谷地的石牙岗哨,并在那里建立防御工事。
Отправляйся к дозору Каменного Клыка в долине Штормов и организуй там укрепления.
你可以前往斯托颂谷地的丘冠牧场,并在那里建立防线。
Отправляйся на Горное пастбище в долине Штормов и организуй возведение укреплений.
你这就前往德鲁斯瓦的疾风岗哨,并在那里建立防御工事。
Отправляйся на аванпост Порывистого Ветра в Друстваре и проследи за его укреплением.
你这就前往德鲁斯瓦的猎泥海湾,并在那里建立防御工事。
Отправляйся в Крабью бухту в Друстваре и проконтролируй работы по его укреплению.
你这就前往斯托颂谷地的落风洞窟,并在那里建立防御工事。
Отправляйся в пещеру Притихшего Ветра в долину Штормов и проследи за его укреплением.
你这就前往提拉加德海峡的石拳岗哨,并在那里建立防御工事。
Отправляйся к заставе Каменного Кулака на Тирагардском поморье и проконтролируй работы по его укреплению.
我不会让列兵莱纳德白白牺牲的。把我们的人都召集过来,趁那些“蛇人”还没回来,赶紧建立防线。
Я не допущу, чтобы жертва рядового Леонарда оказалась напрасной. Давай соберем всех, кого сможем, и укрепим позицию, пока сетраки не вернулись.
如果他们在我们尚未建立防线的时候发现了我们的位置,那么一切就都完了!我们得搞清楚他们打算做什么,然后干掉他们。
Если нас здесь застанут врасплох, нам конец! Надо разведать, что у них на уме, и перебить их всех.
我的职责是在这附近建立行动的坚固基地。现在,我们有很多伤员急需收治,很多饥民急需食品。这之后,我们还要为建立防御工事发愁。
Мое дело – организовать тут надежную базу. Сейчас нам нужно позаботиться о раненых и обеспечить всех продовольствием. Затем заняться строительством укреплений.
пословный:
建立 | 防卫 | ||
1) учреждать, основывать, образовывать, создавать; учреждение, основание, создание
2) воздвигать, ставить, устанавливать
3) (в конструкции с 在) быть основанным на (чем-либо)
|