这幢大楼是按那位建筑师的设计建造的。

The building was constructed from the design of that architect.

старший архитектор 主任设计师, 主任建筑师

ст. арх

建筑师设计房屋。

Architects design buildings.

汤姆是该建筑的设计师。

Tom is the architect of this building.

找到这座建筑的设计图！或许有密室。

Разыщите чертежи здания! Наверняка тут есть потайные комнаты.

可以讲的太多了！传说鲍克兰就是他和建筑师费拉蒙设计兴建的。

Долго придется рассказывать! По легенде, он спроектировал весь Боклер вместе с архитектором Фарамоном.

你弄到了一个专业技能建筑的图纸！快用建筑设计桌选一块小空地来建造它吧。

Вижу, ты <нашел/нашла> чертеж ремесленной мастерской! Подойди к столу архитектора и укажи место, где ты хочешь ее построить.

你偷来的资料中，其中一个是全学院建筑的设计图——包括属于联邦理工一部分的旧区。

Среди прочего, в украденных тобой данных оказался план всего комплекса Института. Включая бывшие корпусы ТИС.

除非你是什么大砲专家，不然你绝对需要设计图才能建大砲。

Если ты не эксперт по артиллерии, без чертежа ты ничего построить не сможешь.

我要你跑一趟，找到这位大师。说不定他手上有什么设计图，可以让我们的店生意兴隆。

Я хочу, чтобы ты <отправился/отправилась> туда и <разыскал/разыскала> его. Возможно, у него найдутся интересные эскизы, с которыми торговля у нас в магазине пойдет побойчее.

厄普约翰，理查德1802－1878生于英国的美国建筑师，为哥特风格复兴中的一位执牛耳的人物。他的设计包括纽约城的三位一体教堂（1846年）

British-born American architect who was a leader of the Gothic revival. His designs include Trinity Church in New York City(1846).

著名的牛堡雕刻家与建筑师，路希恩·雷夫斯几年前买下了这座风车，并把它变成了自己的乡间别墅。遗憾的是，路希恩的设计大受欢迎，他很少有时间来这里享受闲暇时光，因此只得将它托付给管家照顾。

Люсьен де Фуа, известный оксенфуртский архитектор и скульптор, несколько лет назад выкупил мельницу и устроил здесь свою резиденцию. К сожалению, заваленный заказами Люсьен редко посещает свой храм раздумий: он доверил заботу о мельнице своему управляющему.

他们只需要忍受六个月的工程噪音，然后就会过上国王一般的生活——就生活在一个高档的青少年活动中心旁边，而它的设计者将会是斯特拉里斯最棒的建筑师！

Нужно будет только полгода потерпеть шум стройки, и люди заживут по-королевски — прямо рядом с модным молодежным центром, спроектированным лучшими архитекторами Стелла-Мари.