建造分子束发射器
_
Построить излучатель
примеры:
我需要寻找分子束发射器的零件。
Не могу найти детали для излучателя.
想请你帮忙寻找分子束发射器的零件。
Я не могу найти детали для излучателя.
把这个连接到与分子束发射器相同的电网。
Подключите это в ту же сеть, что и излучатель.
“分子束发射器”是用来,嗯,捣碎你的分子以便传送。
Молекулярный излучатель будет нужен для того, чтобы, кхм, подготовить молекулы к передаче. ~нервное покашливание~
分子束发射器无法对齐的话,就无法顺利捕捉信号。你看看能怎么修正。
Мы не сможем перехватить сигнал, если излучатель не будет выровнен идеально. Посмотри, что с этим можно сделать.
记得分子束发射器一定要和平台对齐得刚刚好,不然就没办法运作了。
Излучатель должен быть направлен на платформу, иначе ничего не выйдет.
第三,是最复杂的“分子束发射器”。这就是能将你的身体物质转换成能量发送出去的组件。
В-третьих, и это самое сложное, "молекулярный излучатель". Как раз он переводит материю в энергию для дальнейшей ее передачи.
分子束发射器和平台一定要对齐得刚刚好。不然我们就只是在这做一个没用的装置艺术而已。
Излучатель должен быть направлен точно на платформу. Иначе от тебя останется только клякса.
三:一个“分子束发射器”。这个技术难度有点高,但看样子就是用来将你的身体转换成能量发送出去的东西。
Третий "молекулярный излучатель". Здесь уже все сложнее. Похоже, именно он переводит материю в энергию для дальнейшей ее передачи.
пословный:
建造 | 分子束发射器 | ||
1) строить, сооружать; строительство, сооружение
2) геол. формация
3) геол. постройка
|