开动, 起动, 开始工作, 运转开办, 开工
пословный перевод
开动 | , | 起动 | , |
1) трогаться, отправляться, отходить (напр. о поезде); пускаться в путь
2) начинать двигаться (вращаться); приходить в движение (о машине, механизме)
3) пускать в ход, приводить в движение; пускать, запускать, заводить (напр. мотор); пуск, запуск
|
1) действия, поступки
2) действовать, трогаться с места
3) запуск (двигателя); запускать (двигатель, машину), заводить, пускать в действие (мотор); пуск в ход; пусковой; заводи! (команда)
|
开始工作 | , | 运转开办 | , |
开工 | |||
1) начать работу, приступить к работе; вступить в строй (о предприятии)
2) начинать строительство
|