开发试验区
_
опытная зона развития
примеры:
研制试验开发设计, 预研设计(工作)
опытно-конструкторский работа
飞行试验与开发计划(试制技术装备)
программа лётных испытаний и доводки опытной техники
开发署/DEVNET技术信息试验系统信托基金
Целевой фонд ПРООН/ДЕВНЕТ для пилотной системы технической информации (ПСТИ)
尝试体验开发团队在游戏性上进行的实验性改进!
Экспериментируйте с нашими новыми идеями!
我本来还想多花点时间做深入的研究开发,但是看来我们不得不立刻在他们身上试验一下我们的沼气弹了!
Я надеялся, что у меня еще будет время на эксперименты, но, кажется, мои метановые гранаты придется проверять уже на практике!
пословный:
开发 | 试验区 | ||
I kāifā
1) развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать (целину); разработка
2) развивать, обучать, давать правильное образование (кадрам) 3) горн. разрабатывать, разработка
4) комп. разработка
II kāifa
диал. уплачивать, вносить
|