开口跳
kāikǒutiào
кит. театр фехтовальщик (амплуа 丑 на военных ролях)
kāikǒutiào
武丑的别名。kāi kǒu tiào
戏剧中的武丑，开口说话清楚有力，又擅长翻跳武艺，故称为「开口跳」。
官场现形记．第十八回：「幸亏其中有一个唱开口跳的小丑，本事高强，攀着柱子爬了上去，左一拉，右一拉，才算把彩绸扯下，余火扑灭。」
kāi kǒu tiào
（武丑的别名） a clown who is skilled in martial artskāikǒutiào
clown skilled in martial arts传统戏剧中武丑的别名。
пословный:
| 开口 | 跳 | ||
1) открыть рот; перен. заговорить
2) заточить, отточить
3) рваться
4) прорвать
5) тех. прорезь, отверстие, проход, окно, канал
6) ткацкий зев
7) прорезать; прорез
|
гл. А
1) прыгать, скакать
2) подёргиваться
3) пульсировать, биться; стучать
4) táo обращаться в бегство, бежать гл. Б
1) перепрыгивать (перескакивать) через...
2) переменять; переходить в
3) покрывать, случать (животных), топтать (птицу)
|