开始上课
_
начать урок
примеры:
等孩子安静下来你再开始上课。
Подожди, пока дети успокоятся, потом начинай урок.
学校8点开始上课。
Занятия в школе начинаются в 8 часов.
上午八点钟开始上课。
В восемь часов утра начинаются занятия.
开始上课了！
Начнем урок!
每天在开始上课前，老师经常要点名。
Every day before class begins the teacher always calls the roll.
八点钟开始上课。
Lessons begin at 8:00.
开始课程倒数，三、二、一……开始。
Курс начнется через три... две... одну... Начинаем.
每节课开始的时候我都先数一下学生人数。
At the beginning of each class, I count off the students.
它已开始上市。
It has appeared on the market.
我马上开始。
Начну немедленно.
我马上开始准备！
Нам нужно собираться немедленно!
那我们最好马上开始。
Что ж, тогда начнем.
坐下吧，我们马上开始。
Садитесь, и мы немедля начнем.
一切都从我父亲身上开始。
Опять все сводится к моему отцу.
我六岁的时候，就开始上学了。
Я начал учебу когда мне было 6 лет.
马上开始执行任务，好吗？
Ну что, перейдем сразу к делу?
пословный:
| 开始 | 上课 | ||
1) ходить на занятия, посещать школу, учиться; начало урока; во время урока
2) проводить занятия, преподавать
|