大家开始动了肝火，就要吵起来了。

Tempers had begun to boil over and there would be trouble.

他是怎样和邻居开始争吵起来的?

How did he start his feud with his neighbor?

噢，我记得很清楚，仿佛那是昨天发生过的事！那吵闹的小家伙...不愿意去睡觉！他又踢又叫！但当我把他捆起来后，他开始冷静下来，我就知道他会这样，然后很快他就睡着了。

О, этого я хорошо запомнил! Шумный был малыш, никак не мог угомониться! Брыкался, верещал... Но как я его подвесил, так он начал успокаиваться, а потом совсем уснул.

[直义] 先说好的, 后说坏的; 开头说得天花乱坠, 结果说得一文不值; (指谈话,歌唱等)开始得很好, 很快乐, 结束得很糟, 很悲伤; 开始时夸奖, 结束时指责; 开始时愉快, 结束时忧愁.
[释义] 指(谈话,行为等)好的开始和坏的结局不相适应.
[例句]鬼知道我们为什么吵起来了!开始谈得好好的, 末了弄得很扫兴!
[例句] Чёрт знает, из-за чего мы спор подняли! Начали о здравии, а кончили за упокой!

начал за здравие а кончил за упокой