这对他来说是一比相当大的开销。很可能要花一个月的工资。

Для него это серьезная трата. Вероятно, зарплата за целый месяц.

九点半到这儿报到。你开始周薪200美元，在三天培训期间享受全额工资。

Report here at9: 30, and you’ll get on the floor at$200 a week and receive full pay during your three day of training.

这里跟其他市场一样，需要瓶盖才能运作。不管是要付工资、贿赂等等，各种开销。

Рынок не может функционировать без крышек. Нам нужно платить дань, давать взятки и все в таком роде.

该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑， 厂房设备四百万英镑， 原料五百万英镑。

Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.

好消息，指挥官！我们的车间已全面就绪并随时可以开工，一旦有足够的资源，就能开始建造攻城武器了。

Командир! Отличные новости! Теперь, когда мастерская полностью оборудована и готова к эксплуатации, мы можем начать производить осадные орудия. Главное – чтобы было достаточно ресурсов.