开幕礼
kāimùlǐ
церемония открытия
kāimùlǐ
inauguration; opening ceremonyпримеры:
奥运开幕礼美国队持旗手
флагоносец/знаменосец сборной США на церемонии открытия Олимпийских игр
东奥开幕礼
церемония открытия Олимпиады в Токио
开幕礼在当地时间下午5点10分结束。
Церемония открытия завершилась в 17:10 по местному времени.
奥运会开幕礼
церемония открытия Олимпийских игр
开幕式典礼是个壮观的场面。
The opening ceremony was a fine spectacle.
他们飞往那里以便能及时参加开幕典礼。
They flew there in order that they might be in time to attend the opening ceremony.
作为重新开幕督导员的您,将主持今晚的顾客感谢礼抽奖活动。这是最大奖。
На вас как на управляющего ложится обязанность по проведению поощрительной лотереи среди посетителей. Вот главный приз.
пословный:
开幕 | 幕礼 | ||
1) поднять занавес; открыть, начать (собрание, заседание, спектакль)
2) начало; открытие; вернисаж
|