开放区
_
открытый район, открытая зона
открытый район
kāi fàng qū
open zonekāifàngqū
zone empowered to make trading decisionsпримеры:
(领土)关闭地区, 未开放地区
закрытый участок территории
珠江三角洲经济开放区
The Pearl River Delta Open Economic Zone
"Приморгражданпроект" 开放式股份公司"滨海地区公民规划"
ПГП ОАО
经济特区、沿海开放城市、沿海开放地带以及沿边、沿江和内地中心城市的开放
открытость специальных экономических зон, открытых приморских городов и районов, открытых городов вдоль государственной границы, по берегам рек и административных центров внутренних районов
пословный:
开放 | 区 | ||
1) освободить, отпустить (заключённых)
2) добровольно отказаться от (напр. власти); снять ограничения; разморозить (кредиты); открыть (порты для торговли); открытие; расчистка; открытый, свободный; открытость 3) раскрыть двери, открыть (предприятие); включить (свет); сделать свободный доступ, устроить день открытых дверей (в парке, школе)
4) раскрыться, распуститься (о цветах, деревьях)
5) выстреливать
|
1) район; участок; зона; районный
2) тк. в соч. классифицировать; разделять
|