开水壶
kāi shuǐhú
чайник (для кипячения воды)
kāi shuǐhú
чайник (для кипячения воды)kāi shuǐ hú
kettleпримеры:
把水壶弄开焊
распаять чайник
茶壶里对点开水
добавить в чайник немного кипячёной воды (кипятка)
壶里的水开了。
The kettle is boiling.
开水在壶里翻滚。
The boiling water bubbled furiously in the kettle.
茶壶里的水开得出来了
Чайник ушел
茶壶里的水开得出来了
Чайник ушел
水壶里的水开得扑出来了
чайник ушёл
茶壶里的水开得漫出来了
чайник ушел
他开始咯咯笑,从颈骨深处发出声音,听起来就像是只被困在水壶里的老鼠。
Он начинает смеяться, гремя позвонками – как будто крыса гремит в пустом чайнике.
пословный:
开水 | 水壶 | ||
1) кипяток
2) кипячёная вода
|