开洋
kāiyáng
1) выходить в море; пускаться в плавание; отплывать
2) диал. очищенные сушёные креветки
kāiyáng
〈方〉虾米
① <多指较大的>。
kāi yáng
1) 船只启碇，航行海洋。
喻世明言．卷十八．杨八老越国奇逢：「抢了许多船只，驱了所掳人口下船，一齐开洋，欢欢喜喜，径回日本国去了。」
初刻拍案惊奇．卷一：「众人事体完了，一齐上船，烧了神福，吃了酒开洋。」
2) 吴语。指虾米。
如：「开洋白菜」。
kāi yáng
(方) （虾米） dried shrimp meatkāiyáng
topo. dried, shelled shrimps1) 海运船开航。
2) 方言。去头去壳晒乾的较大的虾。
примеры:
(日)"开洋丸5"号
Кайо-мару No