开源软件

kāiyuán ruǎnjiàn

комп. программное обеспечение с открытым исходным кодом; открытое программное обеспечение (open-source software)

ссылки с:

примеры:

精益软件开发

бережливая разработка программного обеспечения

软件开发的程序员

программист, занимающийся разработкой программного обеспечения

你觉得那个∗孔洞∗的存在在某种程度上……影响了这里的事件结果？甚至，比如说，软件开发？

Вы думаете, присутствие этой ∗бреши∗ как-то... повлияло на исход событий здесь? Даже, скажем, на разработку программ?

пословный:

开源	源软件
kāiyuán 1) увеличивать (финансовые) ресурсы, развивать доход 2) комп. открытый [исходный] код (программы), open source	_source software