开发软件

kāifā ruǎnjiàn

разрабатывать программное обеспечение

примеры:

精益软件开发

бережливая разработка программного обеспечения

软件开发的程序员

программист, занимающийся разработкой программного обеспечения

整合 erp 软件维护与开发

поддержка И развитие интегрированных систем планирования

她谈的是计算机软件的开发问题。

Her talk ran on developments in computer software.

在系统开发过程中，用硬件、软件或其两者对一个系统设计的具体实现。

In system development, the realization of a system design in hardware, software, or both.

一种适于开发专家系统的语言、操作系统和软件包，它是由美国卡内基－梅隆大学开发的。

A combination of language, operating system, and software packages suited to the development of expert system. Developed at Carnegie-Mellon University.

你觉得那个∗孔洞∗的存在在某种程度上……影响了这里的事件结果？甚至，比如说，软件开发？

Вы думаете, присутствие этой ∗бреши∗ как-то... повлияло на исход событий здесь? Даже, скажем, на разработку программ?

пословный:

开发	发软	软件
kāifā I kāifā 1) развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать (целину); разработка 2) развивать, обучать, давать правильное образование (кадрам) 3) горн. разрабатывать, разработка 4) комп. разработка II kāifa диал. уплачивать, вносить 全词 >>	fāruǎn 1) мякнуть, делаться мягким 2) млеть	ruǎnjiàn программное обеспечение (ПО), программа, программные компоненты, программные продукты, жарг. софт