异世奇人
yìshì qírén
"Доктор Кто" (британский научно-фантастический телесериал)
примеры:
记录下他发现的奇人异事，并一直留心永生者的踪迹。
описывая диковины, которые ему встречались, и повсюду разыскивая признаки Вечных.
费恩拿着他的记事本在绿维珑旅行，记录下他发现的奇人异事。
Фейн отправился странствовать по Ривеллону с записной книжкой в руке, описывая все новое, что увидит.
пословный:
| 异世 | 奇人 | ||
1) разные эпохи
2) предшествующие эпохи, предыдущие эпохи
3) разные миры (о мире живых и мире мёртвых)
4) почившие в мире мёртвых
5) последующие эпохи, грядущие эпохи
|