异地分居
_
жить в разлуке
примеры:
与孩子们异地分居使她心情沉重
разлука с детьми была ей тяжела
(过)异地分居(的生活)
жить в разлуке
成年人适应性不强;他们移居异地会感到不舒服。
Adults are not flexible; they do not transplant comfortably to another place.
пословный:
| 异地 | 地分 | 分居 | |
1) чужие земли; иные (другие, чужие) места; чужбина; чужеземный; иноземный
2) не местный; не по месту официального местожительства
3) в разных местах; находиться (совершаться) в разных местах
4) геол., биол. аллохтонный
|
1) 军队的驻地。
2) 分封之地；领地。
3) 地区，地段。
4) 犹地位。
5) 犹地步。
|