异域文化
yìyù wénhuà
иностранная (заморская, чужеземная) культура
примеры:
你面前的这个男人穿着异域文化风格混搭的衣服。他正在修理破损的乐器,抬起头来,冲着你们,依次微笑点头。
Перед вами мужчина в разномастных одеяниях различных культур. Он ремонтирует видавший виды музыкальный инструмент, но при вашем приближении поднимает глаза и приветствует вас кивком головы.
亚洲区域文化和图书发展办事处
Regional Office for Culture and Book Development in Asia
拉丁美洲和加勒比区域文化办事处
Региональное отделение по вопросам культуры в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
关于西非经共体区域文化业筹资机制和发展战略的国际讲习班
Международный практикум по механизмам финансирования и стратегиям развития для индустрии культуры государств-членов ЭКОВАС
пословный:
异域 | 文化 | ||
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
2) грамота, грамотность
3) просвещение
|