异己分子
yìjǐ fènzǐ
диссидент, инакомыслящий, враждебно настроенный
чуждый элемент
与自己意见不同或利害相冲突的人。
亦作“异己分子”。
指集体组织中在立场、政见或重大问题上与本组织有严重分歧或敌对的人。
в русских словах:
инакомыслящий
-ая, -ее〔形〕〈旧〉 ⑴思想 (或信仰、观点)不同的, 异端的, 异己的. ⑵(用作名)инакомыслящий, -его〔阳〕思想 (或信仰、观点)不一致的人, 异己分子. изгнать ~их 排斥异己.
социально
〔副〕在社会上; 从社会观点, 对社会来说. ~ опасный человек 危害社会的分子. ~ чуждый элемент 社会异己分子.
чужак
2) (чуждый по духу) 异己分子 yìjǐfènzǐ
чуждый
чуждые элементы - 异己分子
примеры:
阶级异己分子
классово чуждый элемент
清洗阶级异己分子
comb out the alien class elements
异己分(份)子
чуждый элемент; инакомыслящий
пословный:
异己 | 分子 | ||
чужой, чуждый, враждебный, инакомыслящий
|
I fēnzǐ
1) потомство по внебрачной линии
2) (составная) часть; элемент
3) мат. числитель
4) молекула; молекулярный
II fènzǐ
элементы (общества); прослойка (социальная)
|