异议分子

yìyì fènzǐ

см. 异议人士

ссылается на:

异议人士yìyì rénshì
диссидент, инакомыслящий, нонконформист

yì yì fèn zǐ

dissidents

dissenting faction

yìyì fènzǐ

dissident

примеры:

看啊，宝贝，这个暴躁的迪斯科异议分子觉得种族混合理论之所以存在就是为了让他∗愤愤不平∗。在他自我存在的镜厅中，一切都是虚伪的——对他来说甚至连自然都是虚伪的。

смотри, крошка. обидчивый диско-диссидент считает, что расовый синтез существует, чтобы ∗терзать∗ его больные мозоли. В его убогом мире кривых зеркал все неискренне — даже природа.

пословный:

异议	分子
yìyì 1) [иметь, выражать, представлять] особое мнение (возражение, несогласие); расходиться; расхождение во мнениях; разногласие; возражение 2) юр. отвод; протест	fēnzǐ, fènzǐ I fēnzǐ 1) потомство по внебрачной линии 2) (составная) часть; элемент 3) мат. числитель 4) молекула; молекулярный II fènzǐ элементы (общества); прослойка (социальная)