异常增生

paraplasm

примеры:

颅面骨纤维性异常增殖(症)

cranio-facial fibrous proliferation

淋巴结胞增多症一种以血液内淋巴细胞异常增多为特征的症状，一般是感染或发炎导致的

A condition marked by an abnormal increase in the number of lymphocytes in the bloodstream, usually resulting from infection or inflammation.

我们应该多年前就杀掉牠的。现在…现在，我不知道…这怪物已经大到河床无法容纳，牠的触手异常增长，还有极厚的外皮…

Надо было убивать его много лет назад, а теперь... Теперь не знаю... Он такой огромный, что с трудом в реке помещается. У него странные наросты на щупальцах и очень толстая шкура...

пословный:

异常	增生
yìcháng 1) странный, необыкновенный, необычный, ненормальный; аномалия, аномальный 2) исключительно; необычайно; чрезвычайно 3) техн. нарушение 4) комп. исключение 5) мед. патология	zēngshēng 1) цзэншэн, сверхштатный студент (в системе государственных экзаменов кэцзюи при дин. Мин и Цин такое звание носили те 生员 студенты, которые на годичных экзаменах удостоились высоких оценок, но не прошли по конкурсу на 廪生 казённокоштного студента, казённого продовольственного пайка не получали и считались студентами второго разряда) 2) мед. гиперплазия, разрастание ткани (клеток), пролиферация 全词 >>

начинающиеся:

异常增生物