异文和注释
_
критический аппарат
примеры:
(文学, 历史等科学著作中的)异文和注释
Критический аппарат
Критический аппарат
пословный:
| 异文 | 和 | 注释 | |
1) разнопись; другое написание; вариант
2) версия (текста)
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) толковать, комментировать; составлять глоссы
2) комментарий, толкование, глосса
|