异母兄弟
yìmǔxiōngdì
единокровные (сводные) братья
сводный брат
yì mǔ xiōng dì
同父不同母的兄弟。
如：「虽然他们是异母兄弟，但相处融洽，相互友爱。」
yìmǔ xiōngdì
brothers born of different mothersпримеры:
同父异母[的]兄弟
единокровные братья
葡萄酒？！我看是葡萄酒同父异母的兄弟吧！？
Вино?! Да эта бурда ему даже в троюродные братья не годится! Поверьте, уж я-то в алкоголе разбираюсь.
他……我……我跟我的兄弟姐妹同父异母。
Что он... что я... что у меня с братом и сестрой разные матери.
他……我……我跟我的兄弟姊妹同父异母。
Что он... что я... что у меня с братом и сестрой разные матери.
同父母兄弟
full (whole) brother
пословный:
| 异母兄 | 兄弟 | ||
I, xiōngdì
братья, друзья; братский, дружеский
II, xiōngdi
1) младший брат
2) брат, браток, друг (обращение)
3) унич. я; ваш верный слуга
|