异议者
_
dissenter
dissident
yì yì zhě
dissenter
dissident
примеры:
尽管这两党各自不同意它党的理论，在迫害持异议者这一点上却是一致的。
The two parties disprove the theory of the other, but unite in persecute the dissenter.
持异议者去了海外以逃避政治迫害。The heretic met with severe persecution。
The dissidents went abroad to escape political persecution.
那个独裁者大肆屠杀持异议的人。
The dictator butchered dissidents.
被治癒的屠龙者在表达谢意的同时，毫无异议的把凡德葛李夫特之剑交给狩魔猎人。我们的英雄取得了仇恨的象徵。
Придя в себя, Саския поблагодарила ведьмака и сказала, что с радостью расстанется с мечом Вандергрифта. Так наш герой получил символ ненависти.
пословный:
| 异议 | 者 | ||
1) [иметь, выражать, представлять] особое мнение (возражение, несогласие); расходиться; расхождение во мнениях; разногласие; возражение
2) юр. отвод; протест
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|