弃天下
qì tiānxià
1) отказаться от власти
2) покинуть Поднебесную (в знач. умереть об императоре, правителе)
1) 指帝王放弃帝位。
2) 皇帝死亡的婉词。
примеры:
弃天下, 犹弃敝屣
покинуть Поднебесную (оставить престол) так же [легко], как выбросить рваные туфли
пословный:
| 弃天 | 天下 | ||
1) мир, свет, везде; поднебесная, вселенная
2) уст. Китай, китайская империя
3) все люди
|