弄嘴弄舌
nòng zuǐ nòng shé
тараторить, болтать
nòng zuǐ nòng shé
弄玩弄，卖弄。犹言耍嘴皮子。形容卖弄口舌或搬弄是非。nòng zuǐ nòng shé
卖弄口舌。
西游记．第四十四回：「这个弼马温着然会弄嘴弄舌！把个毛坑也与他起个道号，叫什么『五谷轮回之所』！」
警世通言．卷八．乔太守乱点鸳鸯谱：「次后孙家叫养娘来说，我也罢了，又是你弄嘴弄舌，哄着他家。」
nòng zuǐ nòng shé
to cause a dispute through boastful gossip (idiom)nòngzuǐnòngshé
talk idly犹言耍嘴皮子。
примеры:
搬嘴弄舌
сплетничать
пословный:
| 弄嘴 | 弄舌 | ||