弄精细
_
1. 拿手、 在行。 西游记·第二十二回： “水里事， 我又弄不得精细。 ”
2. 眼光短浅。 西游记·第二十三回： “你师父忒弄精细， 在我家招了女婿， 却不强似做挂搭僧， 往西蹡路？ ”
nòng jīng xì
1) 拿手、在行。
西游记．第二十二回：「水里事，我又弄不得精细。」
2) 眼光短浅。
西游记．第二十三回：「你师父忒弄精细，在我家招了女婿，却不强似做挂搭僧，往西蹡路？」
пословный:
| 弄 | 精细 | ||
2) делать, сделать 3) достать; добыть |
1) тщательный, добросовестный, аккуратный; чистый (о работе); детальный, подробный, мелкий
2) осторожный; расчётливый, аккуратный
|