• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

弄虚头
_
1) 耍花样。
2) 指卖弄本领。


nòng xū tou
搞花样、耍手段。
西游记．第三十二回：「好大圣，你看他弄个虚头，把眼揉了一揉，揉出些泪来。」
亦作「弄空头」。
1) 耍花样。
2) 指卖弄本领。

пословный:

弄 虚头
nòng
1) играть; забавляться
2) делать, сделать
3) достать; добыть
xūtóu
пустые речи, словесная шелуха