蓝图：弑亲者的护甲

Чертеж: панцирь Братобойца

你甚至不会想知道狩魔猎人前後在收集蓝图与制作弑亲者装束上花了多少钱。然而这笔花费是值得的，因为杰洛特获得了所向披靡的武器与铠甲。只要我们的英雄没有遗失任何一件装备，弑亲者的装束将协助杰洛特达成任何他想要的目标。

Уверяю тебя, любезный читатель, ты и знать не хочешь, сколько золота потратил ведьмак на чертежи доспеха Братоубийцы, а затем на его изготовление. Однако расходы окупились: теперь у нашего героя были латы и оружие, с которыми ничто не могло сравниться. Доспех Братобойца помог бы ведьмаку в любом бою - лишь бы только Геральт не расставался ни с одним из его элементов.

[…] 弑亲者前往洛穆涅，因为有一名答应为他解除诅咒的法师就住在那里。事实上法师撒谎 - 他只想要解开神奇铠甲的秘密。他要求弑亲者将剑交给他，而当长弟和他的剑分开时，就完成了他只有穿着整套铠甲才能活命的预言。弑亲者的武器与铠甲的蓝图就这样藏在洛穆涅的废墟中至今。

...Братоубийца отправился в Лок Муинне, ибо жил там чародей, что обещал снять проклятие. На деле же маг лгал: он жаждал лишь постичь тайну чудесного доспеха. Он попросил у Братобойца меч, которым свершилось убийство. Когда же средний брат расстался с оружием, исполнились слова пророчества, которое гласило, что будет он жив дотоле, доколе сохранит в целости свой доспех. Чертежи же лат и оружия Братобойца и поныне укрыты где-то в развалинах Лок Муинне.