弓不虚发
_
弓箭不会白白的发射。 形容射箭技巧高明。 文选·司马相如·上林赋： “弓不虚发， 应声而倒。 ”
gōng bù xū fā
弓箭不会白白的发射。形容射箭技巧高明。
文选．司马相如．上林赋：「弓不虚发，应声而倒。」
примеры:
箭不虚发。
Not a single arrow missed its target.
пословный:
| 弓 | 不虚发 | ||
I сущ.
1) лук, самострел; гнутый, изогнутый, сводчатый
2) дугообразный или куполообразный предмет; струна (для трёпки хлопка); дужка; трость смычка; смычок; куполообразный тент (навес) над экипажем 3) гун (мера длины в 5 чи 尺, в древности также в 6 или 8 чи)
4) гун (инструмент для измерения земельного участка)
II гл.
1) стрелять из лука
2) сгибать; подгибать; поджать
III собств.
Гун (фамилия)
|