引出水
_
выходной проводник; вывод провода; отходящая линия; выносная линия; выводной провод; отвод воды; вытяжной путь; исходная линия; выходное соединение
примеры:
若你能帮我把巨章鱼怪引出水中,或许我就不需要去找席儿协助。
Если бы ты вытащила кейрана на берег, мне не пришлось бы связываться с Шеалой.
冷凝水排出(管)凝水引出管
отвод конденсата
厂外引水隧洞出口构筑物
водосбросные сооружения внешнего подводящего канала
此次挑战中,主动靠近引出了纯水动物。
Намеренно вывел(-а) создания чистых вод в этом испытании
如果你能帮忙清除掉一些水钳虫,我将不胜感激。小心点,它们数量很多……最好在水池一侧把它们引出来,而不是直接冲进水里去对付它们。
Если ты уничтожишь часть заполонивших пруды водомерок, я буду тебе очень признателен. Помни об их количестве... лучше выманить их к берегу, не залезая в пруд.
пословный:
引出 | 出水 | ||
1) приводить, ссылаться
2) вытягивать
3) привлечь
|
1) давать воду; появилась вода
2) выходить (показываться) из воды
3) бот. надводный
4) выходящая вода, канализационные воды
|