引擎室
yǐnqíngshì
двигательный отсек, моторный отсек
двигательный отсек
примеры:
疾速炸药 - 引擎室
Пробивной подрывной снаряд - машинный зал
引擎核心 中央控制室
Управление внутренним контуром двигателя
我们清除了引擎核心的敌人了。准备前往控制室。
Похоже, ядро мы захватили. Теперь идем в центр управления.
发射器应该在引擎核心上方的控制室里，但电梯无法使用。
Передатчик должен быть в центре управления на вершине ядра. Но, похоже, ни один лифт не работает.
пословный:
| 引擎 | 室 | ||
1) двигатель (от англ. engine), мотор
2) перен. двигатель, движущая сила, локомотив, драйвер
3) комп. движок
|
I сущ.
1) комната; спальная; камера; палата, зал; кабинет; бюро; отдел
2) дом, здание; жилище, обиталище
3) дом, род; фамилия, семейство, семья 4) главная (старшая) жена
5) анат. желудочек (сердца)
6) * ножны (меча)
II гл.
* проживать, квартировать; проживание
III собств.
1) кит. астр. созвездие Палата (см. 室宿)
2) Ши (фамилия)
|