这应该是叉尾龙诱饵！看来对猎魔人也有用！

Приманка для вилохвостов притягивает даже ведьмаков!

“至于叉尾龙，要这样引诱：将一根木桩插入土中，上面绑一只羊，然后尽快躲到附近的灌木丛里。”

"Дабы вилохвоста приманить, к колышку козу вервием привяжи, и среди листвы как можно скорее скройся".

巢穴…看起来是叉尾龙的。但是空着。在这里干等也没什么用，不如去找些诱饵来。

Гнездо... Кажется, вилохвоста. Но пустое. Ждать смысла нет, лучше соорудить какую-нибудь приманку...

要想引叉尾龙上钩，得这样做：在地里打一根桩子，上头绑一只山羊，然后赶紧钻到旁边的灌木丛里藏起来。

Дабы вилохвоста приманить, к колышку козу вервием привяжи, и среди листвы как можно скорее скройся.

杰洛特的调查发现，费雷斯达的居民见到的并非巨龙，而是一头叉尾龙。虽然叉尾龙也十分危险，但比起喷吐龙焰的巨龙还差得太远。杰洛特找到了怪物的巢穴（在一处废弃的攻城塔中），却不见叉尾龙的踪影。杰洛特决定与其守株待兔，不如将它引诱回来。

Оказалось, что жители Фирсдаля видели не дракона, а вилохвоста - тварь, несомненно, опасную, но с драконом ничего общего не имеющую. Геральт отыскал гнездо чудовища, устроенное в брошенной осадной башне, но вилохвост не появлялся. Тогда ведьмак решил выманить чудовище на наживку, не дожидаясь его возвращения.

与叉尾龙交战的过程中，杰洛特不但证明了自己高超的剑术，还发掘出潜在的牧羊才能。得益于村长借出的一头勇敢的绵羊，他将怪物诱入陷阱，然后了结了它的生命。

В бою с вилохвостом Геральт продемонстрировал не только исключительное владение мечом, но и пастушьи навыки, коими прежде он никогда не хвалился. Заручившись помощью отважной овцы, выданной деревенским старостой, ведьмак заманил чудовище в ловушку, а потом покончил с ним.

最终，两位猎魔人通过采用传统，但事实上又十分粗糙的办法使狩猎取得了成功。他们先诱使叉尾龙靠近，使它受伤，再一路追逐，最后在巢穴里将它了结。他们取得了叶奈法需要的原料，还借此机会叙旧。他们两人已经多年未见。

Охота завершилась успехом. Воспользовавшись традиционным и, по правде сказать, не слишком изысканным методом, двое ведьмаков сначала приманили вилохвоста, а затем, после того как раненая бестия попыталась спастись бегством, настигли ее в ее гнусном логове. Так они добыли необходимые Йеннифэр ингредиенты и, что не менее важно, сумели при случае восполнить пробел в общении - ведь Эскель и Геральт не видели друг друга долгие годы.