把他们引进来，然后在它们身上多打几个洞。

Попробуем заманить их в ловушку и обстрелять.

你有失败，无法把人引进来过吗？

А бывало так, что ты никого не приводил?

这里的多半的水都是从南边韦斯顿的老厂房引进来，那里真是脏死了。

Большую часть воды мы получаем со старой станции в Уэстоне это к югу отсюда. Такое убожество...

外来种；引进种

экзотический вид; редкий вид; чужеродный вид; вводимая порода; интродуцированная порода; занесённый вид; интродуцированный вид

把他引进谈话中来

draw him into conversation

我来这里之后曾经引进过几只。

Но мне удалось переселить сюда несколько штук, когда я приехал.

你来削弱他的力量，我把他引进玻璃球里！

Ты его ослабишь, а я - заключу в шар!

考虑到这是个脏活。我只负责把它们引进去，而现在由你来负责清除它们。

Считай, что это еще одна черная работа. Я свое дело сделал - их сюда привел, а ты теперь их отсюда вычистишь.

你成功混进来了。很好。只要你引开卫兵，我就打开这扇门，然后你就可以做该做的事了。

Ты на приеме. Хорошо. Как только ты отвлечешь стражу, я открою дверь, и ты сможешь пройти дальше.

终于有些真正的自由。我必须承认，不久之前，你让我一点都不后悔把你引诱进来。

Наконец-то хоть какая-то свобода. Должен признать, я уже почти не жалею о том, что заманил тебя в парк.

我们在谈条件，此时狄拉夫走了进来。他说他要来卖银制烛台，但他拿烛台时用布包着，引起了我的注意。

Когда мы торговались, вошел Детлафф. Он хотел продать серебряный подсвечник... Держал его через сукно. Это меня заинтересовало.

今天请各位来，是因为又到了本年度引进新成员，加入我们这个最受尊敬的兄弟会的时刻。

Вы здесь потому, что в это время года мы принимаем новичков в наше прославленное братство.

我们会准备好的，不用担心。你应该已经有了一个确实能把龙引进这个陷阱来的计划，对吧？

Мы будем готовы, не бойся. У тебя же есть план, как на деле заманить дракона в эту ловушку?

作为第一步，你必须去捕捉一些上古小精灵来引导那种独特的自然魔法，才能进行硬化处理。

Для начала тебе нужно поймать несколько древних огоньков – они станут источником магии природы.

追上了，一路追进山洞。那臭小子叫得声音太大，引来了巨魔。我还以为他们会把我当场吃掉，结果却把我腌了起来。

Да, в тех пещерах. Паршивец поднял такой визг, что накликал троллей. Я думал, что меня сразу сожрут, но меня сначала посадили в маринад.

我掉进沼泽里的那些电池引来了一堆野生生物。要是不跟这些奇形怪状的家伙打上一架，是不可能赶走它们的。

Батареи, которые я потеряла на болоте, очень плохо влияют на местных зверей. Кто знает, с какими существами тебе придется сразиться, чтобы вернуть их...