引避
yǐnbì
1) избегать, скрываться
2) уходить в отставку; уступать, передавать свой служебный пост (напр. достойнейшему)
裁判官之引避 отказ судьи [вести данное дело] (во избежание подозрений о своей в нём заинтересованности)
отвести скрываться
yǐn bì
1) 回避、躲开。
后汉书.卷三.肃宗孝章帝纪:「方春,所过无得有所伐杀。车可以引避,引避之。」
新唐书.卷一二三.萧至忠传:「至忠少与友期诸路,会雨雪,人引避。」
2) 辞官引退以让贤者。
宋.欧阳修.乞出第三札子:「而臣以顾惜国体,既不当更与诲等辩正,便合引避去位。」
宋.陆游.老学庵笔记.卷四:「或曰:『何执中尝封庆国公矣。』汤公曰:『执中不知引避,此何足为法哉!』」
keep (stay; steer) clear of; make way for
yǐnbì
1) avoid
2) make way for
avoid; make way for
1) 让路;躲避。
2) 引退;回避。
синонимы:
примеры:
裁判官之引避
отказ судьи [вести данное дело] (во избежание подозрений о своей в нём заинтересованности)