啊，戈登！ 弗地冈人说你在这儿！ 你居然走路也能这么快就赶到。

О, Гордон! Вортигонты сказали, что ты уже здесь! Невероятно, ты шел пешком и так быстро добрался!

他被带去诺瓦矿场了。 弗地冈人一路跟踪了押送他和朱蒂斯·莫斯曼的那艘船。 乘火车还没停开，我得赶紧走了。

Его увезли в Нова Проспект. Вортигонты выследили корабль, на котором отправили его и Джудит Моссман. Я должна поехать туда, пока еще поезда ходят.

弗地冈人跟我换班，我才能来见戈登。

Вортигонты отпустили меня, чтобы я смогла увидеть Гордона.

我只知道应该和弗地冈人有关。

Но в этом каким-то образом замешаны вортигонты.

别告诉其他人，我觉得弗地冈人信不过。

Между нами говоря, не доверяю я этим вортигонтам.

我们本来想去弗地冈人的营地搞点虫饵，免得招惹上这些该死的东西。 可拉兹罗都死了，这还有什么用？

Мы направлялись в лагерь вортигонтов, надеясь достать приманку для жуков — чтобы эти хреновины оставили нас в покое. Но без Лазло... какой смысл?

听弗地冈人说，他被监禁在城堡里了。

По словам вортигонтов, он под стражей в Цитадели.

市民们...17 号城市及周围的居民们...当然，我指的是有意识的居民，人类或其他，虽然我相信没有必要解释近期内弗地冈盟友的发展...

Друзья... граждане... жители Сити-17... Разумные жители, я хочу сказать, люди и представители иных рас... Хотя объяснять недавние события нашим союзникам-вортигонтам, видимо, нет нужды...