我要守在这里看乌弗瑞克是否会过来。愿塔洛斯指引你们。

Я останусь на страже, на случай, если появится Ульфрик. Да хранит вас обоих Талос.

乌弗瑞克死了，风暴斗篷撤退了，谁还会有勇气支持塔洛斯呢？

Теперь, когда Ульфрик мертв, а Братья Бури уничтожены, кто же встанет на защиту Талоса?

我会继续在这里看守，以待乌弗瑞克的出现。愿塔洛斯指引你们俩。

Я останусь на страже, на случай, если появится Ульфрик. Да хранит вас обоих Талос.

乌弗瑞克·风暴斗篷是天霜的真英雄。他反对梭默，拒绝背叛塔洛斯。

Ульфрик Буревестник был настоящим героем Скайрима. Он выступил против Талмора и отказался предать Талоса.

“风暴斗篷”乌弗瑞克是天际的真英雄。他反对梭默，拒绝背叛塔洛斯。

Ульфрик Буревестник был настоящим героем Скайрима. Он выступил против Талмора и отказался предать Талоса.

由老领主斯卡德负责。他在白色会堂，可能在谈论乌弗瑞克，他几乎已将他视为塔洛斯的化身。

Это Скальд Старший. Он сейчас в Белом зале, наверное, опять превозносит Ульфрика, будто он воплощенный Талос.

乌弗瑞克不在乎塔洛斯。他渴望得到的是天霜的宝座，而且他会费尽口舌拉拢人们站到他的一边。

Ульфрику плевать на Талоса. Он жаждет стать королем и наговорит чего угодно, лишь бы привлечь людей на свою сторону.

乌弗瑞克不在乎塔洛斯。他渴望得到的是天际的宝座，而且他会费尽口舌拉拢人们站到他的一边。

Ульфрику плевать на Талоса. Он жаждет стать королем и наговорит чего угодно, лишь бы привлечь людей на свою сторону.

由老斯卡德领主负责管理。他在白色会堂，可能正在谈论乌弗瑞克，他几乎已将他视为塔洛斯的化身。

Это Скальд Старший. Он сейчас в Белом зале, наверное, опять превозносит Ульфрика, будто он воплощенный Талос.

弃誓者夺取了马卡斯城，乌弗瑞克带领手下将他们驱赶出去。帝国承诺会允许他们自由信奉塔洛斯。

Изгои захватили Маркарт, а Ульфрик и его люди прогнали их. Имперцы пообещали Ульфрику, что норды смогут свободно поклоняться Талосу.

拒誓者夺取了马卡斯城，乌弗瑞克带领手下将他们驱赶出去。帝国承诺会允许他们自由信奉塔洛斯。

Изгои захватили Маркарт, а Ульфрик и его люди прогнали их. Имперцы пообещали Ульфрику, что норды смогут свободно поклоняться Талосу.

但是我们答应了给予乌弗瑞克和他人民崇拜塔洛斯的自由。回头看看是有点傻，但是当时我们希望精灵们不会发现的。

Но мы дали Ульфрику и его людям свободу веры. Сейчас я понимаю, что это было глупо, но тогда мы надеялись, что эльфы не узнают.

(俄罗斯) 波洛乌斯内岭

Полоусный кряж

(俄罗斯)波洛乌斯内岭

Полоусный кряж

塔洛斯在上！你没有资格强加条款于我们，图利乌斯！

Клянусь Талосом, завали меня камнями! Ты не имеешь права диктовать нам условия, Туллий!

弗洛斯特克斯布克列(聚酰胺, 聚酯和醋酯变形丝, 商名, 英国制)

фростекс букле

按照高级执行官乌洛斯的话来说：“用他们的鲜血染红这片雪地吧！”

Как сказал верховный палач, "Пусть белый снег станет красным от их крови!"