张天然
zhāng tiānrán
Чжан Тяньжань (1889—1947 гг., основатель синкретической религиозной организации Игуаньдао 一贯道)
ссылается на:
一贯道yīguàndào
ист. Игуаньдао (реакционная религиозная буддийско-даосская секта)
一贯道暴动 (контрреволюционный) мятеж секты Игуаньдао (28/VII 1946 г., гор. Харбин)
примеры:
你只需要给我带回来一张本地区的天然铲齿鹿皮和一些钢质棱条就行了，当然，你得到西北方的尼弗莱瓦或是拜尔海姆，去跟那里的维库人“借”一些钢质棱条来……
Принеси мне безупречную шкуру местного черпорога и отбери стальной каркас у одного из врайкулов в Ниффлваре или Гибльхейме. Оба этих поселка находятся к северо-западу отсюда.
пословный:
| 张天 | 天然 | ||
1) 布列天象。
2) 布满天空。
|
1) природа; природный, естественный; врождённый, натуральный
2) естественно, (само собой) разумеется
|